Deuteronomy 12:17 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi kimwe kya ikumi ky'engano zaanyu n'ekya viinyo yaanyu n'eky'amajuta gaanyu g'emizeituuni, n'emijigaijo y'amasyo gaanyu g'ente n'ag'entaama, n'ekintu kyona eki mwaraganiise kuhayo, n'eki murihayo n'omutima ogweyendeire, n'empongano ezi murihonga, ebyo byona mutaribiriira omu maka gaanyu;

nyankole

Timurikwikirizibwa kuriira omu birorero byanyu kimwe kya ikumi ky'engano zaanyu, nari kya viino yaanyu, nainga ky'amajuta gaanyu g'emioliva, nari emijigaijo y'amasyo gaanyu g'ente nari g'entaama; nari emitoijo yaanyu y'okuhiga, ei mutoija nimuraganisa; nainga ey'okweyendera, nari empongano zi muhonga.