Deuteronomy 12:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
kureka muryabiriira omu maisho ga MUKAMA Ruhanga waanyu omu mwanya ogu aritoorana, imwe na batabani baanyu na bahara baanyu n'abahuuku baanyu n'abazaana baanyu n'Abaleevi abari omu maka gaanyu; kandi muryayesiimira omu maisho ga MUKAMA Ruhanga waanyu omuri byona ebi muritaho engaro.
nyankole
Kureka mugume mubiriire omu maisho ga Mukama Ruhanga waanyu, omu mwanya gu aritoorana, imwe na batabani baanyu, na bahara baanyu, n'abahuuku baanyu, n'abazaana baanyu, n'Abaleevi abari omu birorero byanyu. Mutyo mwesiimire omu maisho ga Mukama Ruhanga waanyu omuri byona ebi murikukora.