Deuteronomy 12:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omwanya ogu MUKAMA Ruhanga waawe ariba atooraine kugumyamu eiziina rye, ku guriba gukuri hare, oryaita omu masyo gaawe g'ente n'ag'entaama, agu MUKAMA yaakuhaire, nk'oku naakuragiire; oryariira omu ka yaawe, nk'oku orikwenda kwona.
nyankole
Omwanya ogu Mukama Ruhanga waawe aritoorana kumuramizamu ku guriba gukuri hare munonga, mbwenu obwo noikirizibwa kwita ekitungwa ky'omu busyo bwawe bw'ente, nari obw'entaama, ezi Mukama yaakuhaire, nk'oku naakuragiira, kandi noikirizibwa kuriira omu birorero byawe nk'oku orikwenda.