Deuteronomy 13:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Eminyago yaamwo yoona oryagirunda ahu emihanda erikuteeranira, oyotsye orwo rurembo n'eminyago yaamwo yoona, nk'oku bootsya ekitambo eky'okwokyeza kimwe ekitambiirwe MUKAMA Ruhanga waanyu; orwo rurembo ruryaguma ruri omutuumo ebiro byona; tiruryombekwa bundi.
nyankole
Reero eminyango yaamwo yoona ogirundaanire ahagati y'orurembo ahu abantu bateeranira. Haza orwo rurembo orwotsye n'egyo minyago yaarwo yoona, bibe ekitambo kicwekize ekitambiirwe Mukama Ruhanga waawe. Rugume ruri eitongo ebiro byona, rutaryombekwa obundi.