Deuteronomy 13:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi nabi ogwo, nari ogwo murootsi w'ebirooto, aryaitwa, ahabw'okubagambira eby'okugomera MUKAMA Ruhanga waanyu, owaabaihire omu nsi ya Misri, akabacungura omu nju y'obuhuuku, n'ahabw'okubateishura omuhanda ogu MUKAMA Ruhanga waanyu yaabaragiire kugyenderamu. Ku muritwaza mutyo, muryaiha ekibi omuriimwe.
nyankole
Kwonka ogwo murangi nari omurootsi w'ebirooto, aitwe; ahabw'okuba arangiriire eby'okugomera Mukama Ruhanga waawe, owaakwihire omu nsi ya Misiri, akakucungura omu buhuuku; n'ahabw'okwenda kukuteishura omuhanda ogu Mukama Ruhanga waawe yaakuragiire kutoora. N'ahabw'ekyo oihe ekyo kibi omuriiwe.