Deuteronomy 14:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi oryaguma oriire omu maisho ga MUKAMA Ruhanga waawe, omu mwanya ogu aritoorana kugumyamu eiziina rye, kimwe kya ikumi ky'engano zaawe, n'ekya viinyo yaawe n'eky'amajuta gaawe g'emizeituuni, n'emijigaijo y'amasyo gaawe g'ente n'ag'entaama, obone kwega kuguma nootiina MUKAMA Ruhanga waawe.
nyankole
Kandi oryaguma oriire omu maisho ga Mukama Ruhanga waawe, omu mwanya ogu aritoorana kumuramizamu, kimwe kya ikumi ky'engano zaawe, kya viino yaawe, ky'amajuta gaawe g'emioliva, n'eky'emijigaijo y'obusyo bwawe bw'ente n'obw'entaama; obone kumanya obutoosha kutiina Mukama Ruhanga waawe.