Deuteronomy 15:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Emijigaijo yoona ey'enimi n'empaya erizaarwa omu masyo gaawe g'ente n'ag'entaama, oryaguma ogyereze MUKAMA Ruhanga waawe; otarikoresa omujigaijo gw'ente yaawe, kandi otarikyemura ebyoya by'omujigaijo gw'entaama yaawe.
nyankole
Emijigaijo yoona ey'enimi n'empaya, ey'omu masyo gaawe g'ente n'ag'entaama, ogume ogihongyere Mukama Ruhanga waawe. Otarigira omurimo gwona ogu waakoresa emijigaijo y'omu busyo bwawe bw'ente, nobu kwakuba okushara ebyoya by'emijigaijo y'entaama z'omu busyo bwawe.