Deuteronomy 16:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Oryamara ebiro mushanju noorinda obwo bugyenyi ahari MUKAMA Ruhanga waawe, ori omu mwanya ogu aritoorana; ahakuba MUKAMA Ruhanga waawe aryakuha omugisha omu bi oriba oyerize byona, n'omu bi oriba okozire n'emikono yaawe byona; kandi oshemerererwe kimwe.
nyankole
Omare ebiro mushanju noogirira Mukama Ruhanga waawe obugyenyi omu mwanya ogu aritoorana; ahabw'okuba aryakuheera omugisha omu bi oyerize byona, n'omu mirimo yoona ei okoreise emikono yaawe; obone kushemerererwa kimwe.