Deuteronomy 16:3 — Compare Translations

Nyankole 1964

Otarikiriisa omugaati gutumbisiibwe; oryamara ebiro mushanju nookiriisa omugaati gutatumbisiibwe, nigwo mugaati gw'okubonabona,–ahabw'okuba okaruga omu nsi ya Misri n'obwira,–obone kwijuka eizooba eri waarugiireho omu nsi ya Misri ebiro byawe byona.

nyankole

Otarikiriisa omugaati gutumbisiibwe, kureka omare ebiro mushanju nookiriisa emigaati etatumbisiibwe, eriibwa omu biro by'okugwerererwa; ahabw'okuba okaruga omu nsi ya Misiri noohungisa obwira, haza obone kuguma noijuka omu biro by'amagara gaawe byona eizooba ri waarugiireho omu nsi ya Misiri.