Deuteronomy 20:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku murimara omwanya muraingwa mugotsire orurembo nimururwanisa kurukwata, mutaritema emiti yaarwo n'empango, mukagiraza; ahabw'okuba obundi mukaabaasa kurya aha bijuma byayo; n'ahabw'ekyo mutarigitema. Nimugira ngu emiti y'omu ishwea nayo n'abantu, imwe okugigota?
nyankole
Ku orimara omwanya muraingwa ogotsire orurembo noorurwanisa kurukwata, otarikonda emiti yaarwo okagirazisa empango, ahabw'okuba okaabaasa kugira eki waagiryaho. N'ahabw'ekyo otarigitema. Mbwenu emiti y'omu ishwa, ogyeetsire abantu ngu ogigote?