Deuteronomy 22:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
bombi muryabashohoza aha irembo ry'orwo rurembo, mubaitse amabaare; omwishiki mumwite ahabw'okutateera nduuru, haza ari omu rurembo; n'omushaija mumwite ahabw'okushiisha omukazi wa mutaahi we; ku muritwaza mutyo, muryaiha ekyo kibi omuri Israeli.
nyankole
bombi mubareete aha irembo ry'orurembo, mubateere amabaare, mubaite; egyo mpangare, ahabw'okuba tateire nduuru, haza ari omu rurembo; n'ogwo mushaija, ahabw'okuba asiisire muka mutaahi we. Oiheho otyo ekibi omuriiwe.