Deuteronomy 23:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
ahakuba MUKAMA Ruhanga waawe agyendagyenda omu rusiisira rwanyu, okubajuna n'okuhayo abazigu baanyu omu maisho gaanyu; n'ahabw'ekyo orusiisira rwanyu rushemereire kuba orurikwera; MUKAMA arekye kureeba omuriimwe ekintu kyona ekitashemeire, akahinduka akabarugaho.
nyankole
ahabw'okuba Mukama Ruhanga waawe agyenda naaraba omu rusiisira rwawe kukurinda, n'okukurekurira abazigu baawe okababinga. N'ahabw'ekyo enkambi yaawe eshemereire kuba erikwera, atakaakureebamu ekitashemeire kyona, akakurugaho.