Deuteronomy 24:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku orishaaruura omusiri gwawe, waayebwayo ekiba, otarigarukayo kukiihayo; kiryaba eky'omunyaihanga n'efuuzi n'omufaakazi, MUKAMA Ruhanga waawe abone kukuha omugisha omu bi orikukora n'emikono yaawe byona.
nyankole
Ku orishaaruura ebi ogyesire omu musiri gwawe, haagira omuba gwakwebayo, otarigarukayo kugwakiira, ogurekye gube ogw'omushuuhuuki, efuuzi n'omufaakazi; Mukama Ruhanga waawe abone kukuha omugisha omu mirimo yoona ei orikukora.