Deuteronomy 24:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
omushaija we ow'okubanza owaamubingire tariikirizibwa kumugarura akaba omukazi we, yaaherize kusiisikara atyo; ahabw'okuba ekyo n'ekihagaro omu maisho ga MUKAMA, kandi mutarireeta orubanja aha nsi, ei MUKAMA Ruhanga waanyu arikubaha kuba obuhunguzi.
nyankole
obwo iba ow'okubanza owaamushenzire tarikwikirizibwa kugaruka kumushwera kuba omukazi we; ogwo mukazi yaaherize kusiisikara. Manya ekyo n'ekihagaro omu maisho ga Mukama. Haza ensi ei Mukama Ruhanga waawe arikukuha kuhungura, otarigireetera orubanja.