Deuteronomy 25:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'ahabw'ekyo MUKAMA Ruhanga waanyu ku ariheza kubahuumuza engamba z'abazigu baanyu ababeehinguririize omu nsi ei MUKAMA Ruhanga waanyu arikubaha kukubuura kuba obuhunguzi bwanyu, muryamariraho kimwe eiziina ry'Abaamaleki, rirekye kwijukwa ahansi y'eiguru; mutarikyebwa.
nyankole
N'ahabw'ekyo Mukama Ruhanga waawe ku ariheza kukuhuumuza engamba z'abazigu baawe abakwehinguririize omu nsi ei arikukuha kuhungura ekaba eyaawe, oryamariraho kimwe Abaamaleki, barekye kwijukwa ahansi y'eiguru. Ekyo kitarikweba.