Deuteronomy 25:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abashaija enyine-emwe ku bariba batwire hamwe, omwe yaafa atazaire mwana w'omwojo, omukazi wa nyakufa atarishwerwa otari w'omu ruganda rwa iba; murumuna wa iba niwe arimuhungura, akamushwera, akamukorera ebi muramu w'omuntu akorera muka mukuru we.
nyankole
Eishe-emwe ku bariba batwire kumwe, omwe aharibo yaafa atazaire mutabani, muka kifa atarishwerwa omushaija w'orundi ruganda, kureka mwene ishe abe niwe yaamuhungura, amushwere, amukorere ebi muramu w'omuntu akorera muka mwene ishe.