Deuteronomy 26:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
kandi ogambire omu maisho ga MUKAMA Ruhanga waawe oti: Nyihire omu ka yangye ebintu ebishoroirwe, naabiha Omuleevi, omunyaihanga, efuuzi, n'omufaakazi, nk'ebiragiro byawe byona ebi wandagiire oku biri; omu biragiro byawe byona tihaine ki nshobize, nari eki nyebirwe.
nyankole
ogambire omu maisho ga Mukama Ruhanga waawe, oti: Nyihire omu ka yangye ebintu ebihongirwe, naabiha Omuleevi, omushuuhuuki, efuuzi, n'omufaakazi, nk'ebiragiro byawe byona ebi wandagiire oku biri. Tihariho kiragiro kyawe na kimwe eki mpenzire, nobu kwakuba okukyeebwa.