Deuteronomy 26:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Naga amaisho ahansi nooyema omu iguru, omu mwanya gwawe ogurikwera, ohe abantu baawe Israeli omugisha, kandi n'ensi ei waatuhaire ogihe omugisha, ensi y'amate n'eobwoki, nk'oku waarahiire nooraganisa baatatenkuriitwe.
nyankole
Mbwenu naga amaisho aha nsi nooyema omu iguru omu butaaho bwawe oburikwera, ohe omugisha eihanga ryawe Isiraeli, n'obutaka bu waatuhaire, nk'oku waarahiire baatatenkuriitwe, ensi erikuhimintika amate n'obwoki.