Deuteronomy 26:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Naiwe oryagarukamu ogambire omu maisho ga MUKAMA Ruhanga waawe, oti: Tatenkuru akaba ari Omuaramu, ari haihi kufa; bwanyima yaashuuma Misri n'abantu bakye, baashuhuukirayo; yaahindukirayo eihanga rikuru, ry'amaani, kandi ery'abantu baingi.
nyankole
Haza ogarukiremu omu maisho ga Mukama Ruhanga waawe, oti: Tatenkuru akaba ari Omuaramu, otaine hu atwire. Yaaza Misiri yaashuuhuukirayo n'abantu bakye, yaahindukirayo eihanga rikuru ery'amaani kandi ery'abantu baingi.