Deuteronomy 28:48 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
nikyo muriheerereza abazigu baanyu, abu MUKAMA aryohereza kubarwanisa, mwine enjara n'eiriho, mutaine ky'okujwara, kandi mukyenire ebintu byona; kandi aryabata enkomo y'ekyoma omu bitsya, okuhitsya obu aribahwerekyereza.
nyankole
n'ahabw'ekyo oryaheereza abazigu baawe abu Nyakubaho aryohereza kukurwanisa oine enjara n'eiriho, ojwaire busha, kandi okyenire ebintu byona; reero akute omugamba gw'ekyoma omu maraka, okuhitsya obu arikucwekyereza.