Deuteronomy 29:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Mwerinde, omuriimwe hatarigira omushaija nari omukazi nari omuryango nari oruganda, ou omutima gwe gwateishuka gukaruga ahari MUKAMA Ruhanga waanyu, akaza kuheereza baaruhanga ab'ago mahanga, kandi hatarigira omuriimwe owaamerwamu omuzi ogurikwana ebyana ebirikushaarira nk'omuravunga;
nyankole
Mwerinde omuriimwe hatakaabamu omushaija nari omukazi nainga eka nari oruganda, ou omutima gwe eri izooba gwakutaishuka gukaruga ahari Mukama Ruhanga waitu kuza kuheereza baaruhanga b'ago mahanga. Ekyo kikaaba nk'omuzi ogukura, gukarugamu omuti gurikwana ebijuma by'obushegu kandi ebirikushaarira;