Deuteronomy 29:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
kandi ku egyo nsi yoona ehindukire obuganga bw'ekibiriiti, n'omwonyo, n'eitaka erihiire nyamwenga, eritarikuhingwa, eritarikwera, n'obu kwakuba okumerwaho akanyaatsi, ecwekyereziibwe nka Sodoma, Gomora, Aduma na Zeboimu, ei MUKAMA yaagiriire ekiniga, akagicwekyereza agigwereirwe kubi;
nyankole
baareeba egyo nsi yoona ehindukire obuganga n'omwonyo n'eitaka rihiire nyamwenga, eritakibibwamu, eritakimeza kantu, eritakitookwamu kanyaatsi; ecwekyereziibwe nka Sodoma na Gomora, Abuda na Zeboimu, ezi Nyakubaho yaagiriire ekiniga na kashanga akazicwekyereza.