Deuteronomy 3:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
(Ahabw'okuba Ogi omugabe wa Bashani niwe wenka owaabaire akiriho omu ba Reefa abaatsigaireho; ekitanda kye kikaba kiri ky'ebyoma; tikiri omuri Rabba ey'Abaamoni? Oburaingwa bwakyo bukaba buri mikono mwenda, n'obuhango bwakyo mikono ena, nk'orugyero rw'abantu orwa mukono gumwe oku ruri.)
nyankole
Manya Oogi omugabe wa Bashani omu Bareefa niwe wenka owaabaire akitsigaireho; haza ekitanda kye kikaba kiri eky'ebyoma. Nikyo ekyo ekirikushangwa Raba omu Baamoni. Oburaingwa bwakyo bukaba buri mikono mwenda, obukiika bwakyo buri mikono ena, nk'orugyero rw'omukono oru abantu bagyeresa.