Deuteronomy 3:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Inamuka oze aha mutwe gwa Pisiga, onagye amaisho oburengyerwa-izooba, n'aha bukiizi-bwa-bumosho, n'aha bwa buryo, n'oburugwa-izooba, oreebe n'amaisho gaawe; ahakuba toryambuka Yorudani egi.
nyankole
Inamuka, oze aha mutwe gwa Pisiga, haza onagye amaisho burengyerwa-izooba, n'aha bukiizi-bwa-bumosho, n'aha bwa buryo, na burugwa-izooba, ogyereebere n'amaisho gaawe, ahabw'okuba torikwija kwambuka Yorudaani egi.