Deuteronomy 30:16 — Compare Translations

Nyankole 1964

Ku oryorobera ebiragiro bya MUKAMA Ruhanga waawe, ebi ndikukuragiira eri izooba, okukunda MUKAMA Ruhanga waawe, okugyendera omu mihanda ye, n'okukwata ebiragiro bye n'ebi yaataireho n'ebi yaaragiire, obwo oryagumaho, okanye, kandi MUKAMA Ruhanga waawe aryakuheera omugisha omu nsi ei orikuza kukubuura.

nyankole

Ku oryorobera ebiragiro bya Mukama Ruhanga waawe ebi ndikukuragiira eri izooba, waamukunda, waakora ebi arikuragiira, waakuratira ebiragiro bye ebi yaataireho n'ebi yaaragiire, obwo oryagira amagara kandi okanye; nawe akuheere emigisha omu nsi ei waaza kuzamu kukubuura.