Deuteronomy 30:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi MUKAMA Ruhanga waanyu aryabaha omugisha, abagogyeze omu bi murikukora byona, oruzaaro rwanyu, okuzaara kw'amatungo gaanyu n'emyaka y'omu misiri yaanyu, mube gye; ahabw'okuba MUKAMA aryagaruka abashemerererwe omu kubagogyeza, nk'oku yaabaire ashemerererwa baashwenkuriimwe,
nyankole
Mukama Ruhanga waawe aryakuha emigisha eshaagaane, ogogyeerere omu bi orikukoresa emikono yaawe, n'omu ruzaaro rwawe, n'omu bizairwe amatungo gaawe, n'omu bi ensi yaawe eyerize. Manya aryashemerererwa okukuha okuganagana, nk'oku yaashemerereirwe okwa baashwenkuru.