Deuteronomy 31:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Obwo bunaku ekiniga kyangye kiryabaakaho nk'omuriro, mbarugyeho, mbaime amaisho, bamarweho, bahikweho ebibi bingi n'eminyangararo; n'ahabw'ebyo omu bunaku obwo baryagira bati: Ekitureeteire kuhikwaho ebibi ebi, t'ahabw'okuba Ruhanga tari muriitwe?
nyankole
haza eryo izooba ekiniga kyangye kibaakyeho, mbatsigyeho mbaime amaisho, bamarweho; ebihikiirizi bingi n'eminyangararo bibahikyeho, omuri obwo bunaku beefuuze bati: Ebi bihikiirizi tibituhikireho ahabwa Ruhanga waitu okutaba naitwe?