Deuteronomy 31:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima ku barihikwaho ebibi bingi n'eminyangararo, ekyeshongoro eki kiryaba mushinja w'okuhamya omu maisho gaabo, ahabw'okuba tikiryeba, kiryaguma nikyeshongorwa oruzaaro rwabo. Ahakuba nimmanya ebiteekateeko byabo, ebi baine na hati, ntakabahikize mu nsi ei naarahiire kubaha.
nyankole
Haza ebihikiirizi bingi n'eminyangararo ku biriheza kubahikaho, eki kyeshongoro kiryabeemeza, kibashinje. Manya tikiryeba, ahabw'okuba kiryaguma nikyeshongorwa baijukuru baabo. Na hati, nobu ntakabahikize mu nsi ei naarahiire kubaha, nimmanya ei ebiteekateeko byabo birikugwera.