Deuteronomy 31:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Musa yaayeta Yoshua, yaamugambirira omu maisho g'Abaisraeli boona ati: Ba ow'amaani, ogume omutima, ahakuba oryagyenda n'abantu aba omu nsi ei MUKAMA yaarahiire kuha baishenkurubo; kandi niiwe origibahunguza.
nyankole
Bwanyima Musa yaayeta Yoshwa, yaamugambirira omu maisho g'Abaisiraeli boona ati: Ba ow'amaani kandi ogume, ahabw'okuba niiwe oraagyende n'aba bantu, okabahitsya omu nsi ei Nyakubaho yaarahiire kuha baishebo. Niiwe oraagibakubuuze ekaba eyaabo.