Deuteronomy 33:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ogw'eby'obuguzi bwingi eby'omu nsi n'ebigirimu, N'obuganzi ahari Ogwo owaabaire ari omu rushaka ruri. Emigisha egyo eze aha mutwe gwa Yosefu, Aha kazingiro k'ogwo owaashoroirwe omuri beene ishe, akaba omutegyeki waabo.
nyankole
Etungye ebirungi eby'omu nsi n'ebigirimu byona, kandi etetsibwe owaagambiire omu Rushaka orurikwaka. Egyo migisha eyeshukyeere aha mutwe gw'ab'oruganda rwa Yosefu, omu ihahaara ry'owaatoorainwe kuba omutegyeki wa beene ishe.