Deuteronomy 34:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
MUKAMA yaamugira ati: Eriya niyo nsi ei naarahiire ningira Abrahamu, Isaaka na Yakobo nti: Ndyagiha oruzaaro rwawe. Mbwenu naakwikiriza kugireeba n'amaisho, kwonka toryambuka kugizamu.
nyankole
Mpaho Nyakubaho yaamugira ati: Egi niyo nsi ei naarahiire Aburahamu na Isaaka na Yakobo, nti: Ndyagiha baijukuru baanyu. Mbwenu naakwikiriza kugyereebera n'amaisho gaawe, kwonka torikwija kwambuka kugizamu.