Deuteronomy 4:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi mwerinde, mutakaimutsya amaisho ahaiguru, mukireeba eizooba n'okwezi n'enyonyoozi, nigo mahe goona ag'omu iguru, mukabeihwabeihwa, mukabiramya, mukabiheereza, haza biri ebintu ebi MUKAMA Ruhanga waawe yaahaire amahanga goona agari ahansi y'eiguru.
nyankole
Kandi oyerinde, otariimutsya amaisho gaawe ahaiguru; okireeba izooba n'okwezi n'enyonyoozi, amahe goona ag'omu iguru, okoohibwa okagaramya, okabiheereza, haza biri ebintu ebi Mukama Ruhanga waawe yaateeraireho abantu boona abari ahansi y'eiguru.