Deuteronomy 4:40 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'ahabw'ekyo ogume okwate ebiragiro bye ebyatairweho n'ebi yaaragiire, ebi ndikukuragiira eri izooba, obone kuba gye n'abaana baawe abarikurataho, n'okuhangaarira omu nsi, ei MUKAMA Ruhanga waawe arikukuha kuba eyaawe ebiro byona.
nyankole
N'ahabw'ekyo ogume orinde ebi yaataireho n'ebi yaaragiire, ebi naakugambira eri izooba, obone kuba gye n'abaana baawe abarikukurata, omereerere omu nsi ei Mukama Ruhanga waawe arikukuha kuba eyaawe ebiro byona.