Deuteronomy 4:6 — Compare Translations

Nyankole 1964

N'ahabw'ekyo mugume mubikwate, mubyorobere; obwo nibwo bwengye bwanyu n'okwetegyereza kwanyu omu maisho g'amahanga agarihurira ebyo biragiro byona, gakagira gati: N'ekya buzima eri ihanga rikuru n'eihanga ry'abantu b'obwengye kandi abarikwetegyereza.

nyankole

Mubyorobere, kandi mubihitsye, ahabw'okuba nibyo biraayorekye abantu ku mwine obwengye n'okwetegyereza. Manya ku barihurira ebyatairweho byona, baryagira bati: Buzimazima, eri ihanga rikuru n'ery'abantu abaine obwengye n'okwetegyereza.