Deuteronomy 7:13 — Compare Translations

Nyankole 1964

kandi aryakukunda, akuhe omugisha, akukanyise; kandi aryaha omugisha abaana b'enda yaawe, n'ebyana by'eitaka ryawe, n'engano zaawe, na viinyo yaawe, n'amajuta gaawe g'emizeituuni, n'okukanya kw'ente zaawe n'okw'abaana b'obusyo bw'entaama zaawe omu nsi ei yaaragaine na baashwenkuru kukuha.

nyankole

Aryakukunda, akuhe emigisha, akukanyise, kandi ahe omugisha oruzaaro rw'enda yaawe n'ebyezire omu itaka ryawe, engano zaawe na viino yaawe n'amajuta gaawe g'emioliva; akanyise ente zaawe n'abaana b'obusyo bwawe bw'entaama omuri egyo nsi ei yaarahiire baashwenkuru kukuha.