Deuteronomy 7:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
kureka akabatoorana ahabw'okubakunda, yaayenda ngu ahikiirize endahiro ei yaarahiire baashwenkuriimwe. Nikyo MUKAMA yaabaihiireyo n'omukono gw'amaani, akabacungura okubaiha omu nju y'obuhuuku n'omu mukono gwa Faraho omugabe wa Misri.
nyankole
Kureka n'ahabw'okuba abakunda, kandi arinda endahiro ye ei yaarahiire baashwenkuriimwe. Nikyo yaabareeteire n'omukono gwe ogw'amaani, akabaiha omu buhuuku omu mikono ya Faraaho omugabe wa Misiri.