Deuteronomy 9:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Eri izooba omanye ngu MUKAMA Ruhanga waawe niwe ogwo oraayambukye, akwebembeire nk'omuriro gurikurya busha; niwe araabacwekyereze, akabagomoorera omu maisho gaawe; naiwe oryababingamu, obahwerekyereze ahonaaho, nk'oku MUKAMA yaakugambiire.
nyankole
Mbwenu nu okimanye eri izooba ku ogwo oraayambukye akwebembeire nk'omuriro gurikurya busha ari Mukama Ruhanga waawe; naija kubacwekyereza, abakugomoororere omu maisho, abone kubabinga, kandi obahwerekyereze ahonaaho, nk'oku Nyakubaho akuragiire.