Deuteronomy 9:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
MUKAMA Ruhanga ku ariheza kubabinga, baakuruga omu maisho, otarigira omu mutima gwawe oti: MUKAMA andeetsire omu nsi egi kugikubuura ahabw'okuhikiirira kwangye; haza kunu MUKAMA abingire ago mahanga omu maisho gaanyu ahab'wobubi bwago.
nyankole
Mukama Ruhanga waawe ku ariheza kubabinga, baakuhigiza, otarigira omu mutima gwawe oti: Eki Nyakubaho andeteire omuri egi nsi kugikubuura n'ahabw'okuhikiirira kwangye. Haza kunu Nyakubaho eki abingiire ago mahanga kukuhigiza, n'ahabw'okuba go n'enyabibi.