Ecclesiastes 10:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Otarikyeena omugabe, nangwa n'omu biteekateeko byawe, Otarijumira abatungi omu kishengye kyawe eki oraaramu; Ahabw'okuba enyonyi y'omu mwanya eryatwara eiraka ryawe, Nari ekiine amapapa kyona kibigambe.
nyankole
Otarijuma omugabe, nobu kwakuba okumujumira aha mutima, kandi otarijuma omutungi, nobu kwakuba okumujumira endugu; ahabw'okuba enyonyi y'omu kaabunga eryatwara egyo nkuru, entumwa y'amapapa ebuzye eki waagamba.