Ecclesiastes 12:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
enyigi ezirikureeba omu nguuto zikakingwa, okugamba kw'emengo kukaba kukye, omuntu akasisiimurwa eiraka ry'enyonyi, kandi n'abaishiki boona abeeshongozi bakagarurwa ahansi;
nyankole
enyigi ezirikureeba omu mihanda zikakingwa, n'amaraka g'emengo gakagamba mpora; omuntu akasisiimurwa eiraka ry'enyoyi, n'ebirikujumeeza amaraka g'ebyeshongoro bikateerwa mpora;