Ecclesiastes 12:5 — Compare Translations

Nyankole 1964

baryatiina ekiri ahaiguru, kandi ebirikutiinisa biryaba biri omu muhanda; omurozi guryarabya, eseeneene ziryarusya, n'ebirikwetengwa biryahwaho, ahabw'okuba omuntu aryaba naaza omu ka y'entuura, n'abarikucura nibazengyerera omu nguuto;

nyankole

bakatiina kuza omu bibungo; ebirikutiinisa biri omu muhanda; omuyembe gukarabya, eseenene zikeekurura ziitsirwe omwiguto; omuntu akahura eki akunda, ahabw'okuba omuntu aba naaza owaabo ey'entuura; obwo abarikucura nibazengyerera omu mihanda;