Ecclesiastes 2:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Naateekateeka omu mutima gwangye oku naakubaasa kweshemeza na viinyo, omutima gwangye gukaguma nigumpabura obwengye, n'oku naakubaasa kumanya oku abantu bashemereire kutwaza ahansi y'eizooba omu biro ebi bamara omu nsi.
nyankole
Nkateekateeka oku ndaayetungise amashemererwa na viino, obwo aha mutima niinyetenga kuguma nyine obwengye; naamariirira kukora eby'obushema ngu nkaareeba oku abantu bashemereire kutwaza omu biro bikye ebi bamara omu nsi.