Ecclesiastes 3:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Buri kintu akakihanga kiri kirungi omu bunaku bwakyo; kandi yaata omu mitima y'abantu ebiteekateeko by'obunaku obutarihwaho, n'obu omuntu araabe atarikubaasa kumanya ebi Ruhanga yaakozire okwiha aha kutandika okuhitsya aha muheru.
nyankole
Buri kintu akakihanga kiri kirungi omu bunaku bwakyo; kandi akata omu mutima gw'omuntu ekyetengo ky'okumanya obunaku obwahingwire n'oburibaho; kwonka atabaase kumanya ebi Ruhanga yaakozire, okwiha aha kutandika okuhitsya aha muheru.