Ecclesiastes 4:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi nkagaruka naareeba eby'okuhata byona ebirikukorerwa ahansi y'eizooba. Naareeba okurira okw'abarikuhatwa bataine kihuumuriza; obushoboorozi bwinwe abo abarikubaita kubi, kandi bataine w'okubahuumuriza.
nyankole
Nkagaruka naareeba emigango ei abantu baine omu nsi. Naareeba oku abarikureebesibwa enaku barikurira, hatariho orikubahuumuriza; obushoboorozi bwinwe abarikubaita kubi, kandi hatariho orikubahuumuriza.