Ecclesiastes 5:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
Reeba, eki naareebire kiri kirungi aha muntu, kandi kihikire, n'okurya n'okunywa n'okushemerererwa okufa kubi kwe ebiro bikye ebi Ruhanga amuhaire; ahabw'okuba ogwo nigwo mugabo gwe.
nyankole
Reeba, ekirungi kandi ekihikire eki ndebiire, n'omuntu kurya, akanywa, akananurwa byona ebi ahendekyeire omu nsi omu biro bikye eby'amagara ge agu Ruhanga amuhaire; ahabw'okuba ogwo nigwo mugabo gwe.