Ecclesiastes 5:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Otariikiriza akanwa kaawe kukucumuza, kandi otarigamba omu maisho ga maraika oti: Kikaba kiri ekishobyo. Nooyendera ki ku Ruhanga agirira eiraka ryawe ekiniga, akacwekyereza emirimo y'emikono yaawe?
nyankole
Akanwa kaawe katarikucumuzisa, bwanyima okagambira entumwa ya Ruhanga oti: Nshobize. Mbwenu nooyendera ki ku Ruhanga akugirira ekiniga ahabw'ebi waagamba, akakucwekyereza ahabw'ebi waakora?