Ecclesiastes 6:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'oha owaakumanya ebishemereire kugirira omuntu omugasho akiriho ebiro byona eby'amagara ge agataine ku gari, agarikuhinguraho nk'ekicuucu? N'oha owaakugambira omuntu ebiribaho ahansi y'eizooba yaarugireho?
nyankole
Mbwenu n'oha orikumanya ekirungi ekishemereire omuntu omu magara ge g'ebiro bikye, agataine muhoho, agahingura nk'ekicuucu? Kandi n'oha owaakugambira omuntu ebiribaho ahansi y'eizooba, yaaherize kufa?