Ecclesiastes 6:2 — Compare Translations

Nyankole 1964

niwe muntu ou Ruhanga ahaire eitungo n'ebintu n'ekitiinisa, ataine kintu kyona eki arikwetenga, kwonka akamwima okubishemerererwamu, kureka omunyaihanga akaba niwe yaabishemerererwamu. Ekyo nakyo ni busha, kandi n'okubonabona kw'obusaasi.

nyankole

nikyo ky'omuntu ou Ruhanga ahaire obutungi n'eby'okutunga n'ekitiinwa, atabuzirwe kintu kyona eki arikwenda, kwonka Ruhanga atabimwikirize kumunanura; kureka bikananura owa hangahari. Ekyo ni busha, kandi n'okubonabona kw'obusaasi.