Ecclesiastes 8:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ntyo naasiima okweruhuura; ahabw'okuba tihariho ekirikukirira omuntu okurya n'okunywa n'okweruhuura; ahakuba ebyo nibyo ariguma nabyo omu kufa kubi kwe ebiro byona ebi Ruhanga amuhaire kumara ahansi y'eizooba.
nyankole
Nikyo ndikusiimira okwejaramya; manya omuntu taine kirungi kyona ahansi y'eizooba, kureka okurya, n'okunywa, n'okwenanura; ahabw'okuba ebyo nibyo ariguma nabyo omu kwehenenga kwe, omu biro by'amagara ge agu Ruhanga amuha omu nsi.