Ecclesiastes 9:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahabw'okuba tihariho muntu omanya obunaku bwe; nk'oku eby'enyanja bikwatwa akatimba kabi, n'enyonyi zikakwatwa omutego, nikwo n'abantu bakwatwa omutego omu bunaku bubi, ku bubagwaho kitaraariire.
nyankole
Manya omuntu tamanya bugingo ye. Nk'oku ebyenyanja bikwatirwa omu katimba kabi, n'oku enyonyi zikwatirwa omu mutego, nikwo abantu bagwa omu busya omu bunaku bubi, baagwerwa kitaraariire.